Cascade en Acier Corten

La cascade en acier corten CascadiOC6 pour bassin de 120x100x25 cm est un mur d'eau élégant qui apporte une touche de sérénité à votre jardin. Son design polyvalent vous permet de l'installer sur le petit ou le grand côté de votre bassin, créant ainsi un élément visuel fort et apaisant.Un matériau vivant et durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa robustesse et sa longévité exceptionnelles. Exposé aux éléments, il développe une couche de rouille protectrice à la couleur brun-orangé caractéristique. Cette patine naturelle, qui se forme en 4 à 5 mois, protège le métal contre toute corrosion ultérieure. La cascade est donc résistante aux intempéries et ne demande que très peu d'entretien.Installation et mise en scèneImaginez le mouvement de l'eau dans votre jardin. La cascade CascadiOC6, livrée avec sa pompe, s'installe sur le bord de votre pièce d'eau pour y créer un écoulement gracieux. Pour accélérer la formation de la patine, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille. Une fois la couleur souhaitée obtenue, un fixateur de rouille protégera la couche d'oxydation et évitera les coulures.Tranquillité d'espritCe produit de qualité bénéficie d'une garantie de 2 ans, tant sur la structure que sur la pompe. Pour préserver votre installation en hiver, il suffit de débrancher la pompe et d'abaisser le niveau d'eau en période de gel. Un simple nettoyage annuel à l'eau claire suffit pour enlever les saletés.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiOC8 pour bassin 100x25x160cm est un mur d'eau qui apporte une ambiance sereine et un design contemporain à votre espace extérieur. Sa structure de 57 kg se place simplement sur le bord de votre bassin, que ce soit sur le côté long ou le côté court, pour s'adapter parfaitement à la configuration de votre jardin.Acier corten durableCet élément décoratif est fabriqué en acier corten, un alliage métallique reconnu pour sa grande robustesse et sa longévité exceptionnelle. Exposé aux éléments, il développe une couche de rouille protectrice de couleur brun-orangé qui le préserve de toute corrosion ultérieure. Ce processus naturel lui garantit une excellente résistance aux intempéries, sans nécessiter d'entretien particulier.Un spectacle apaisant dans votre jardinImaginez le son relaxant de l'eau qui s'écoule de la cascade et retourne dans votre bassin. La pompe fournie assure un circuit continu, créant un point d'attraction visuel et sonore qui invite à la détente. C'est une pièce maîtresse qui transforme votre jardin en un véritable havre de paix.Installation et aspectVotre mur d'eau est livré non rouillé. Le processus d'oxydation prend environ 4 à 5 mois, selon les conditions météorologiques. Pour obtenir la patine caractéristique plus rapidement, vous pouvez utiliser notre accélérateur de rouille. Une fois la couleur souhaitée atteinte, l'application d'un fixateur de rouille permet de stabiliser la couche d'oxydation et d'éviter les coulures. Il est important de déballer le produit dès sa réception pour assurer une oxydation uniforme. La garantie sur cette cascade est de 2 ans.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiAC7 à côté du bassin 160x125x25cm est un mur d'eau conçu pour apporter une touche de sérénité et de design à votre jardin. Son matériau, l'acier corten, est un alliage métallique robuste qui développe une couche de rouille protectrice au contact de l'air. Cette patine naturelle lui confère sa couleur brun-orangé caractéristique et le protège durablement contre la corrosion, garantissant ainsi une excellente longévité.Installation et aspectCette cascade est livrée non rouillée. Le processus de formation de la patine prend environ 4 à 5 mois, selon les conditions météorologiques. Pour obtenir l'aspect final plus rapidement, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille. Une fois la couleur souhaitée atteinte, l'application d'un fixateur de rouille est recommandée pour stabiliser la patine et éviter les coulures.Utilisation au fil des saisonsDans votre jardin, la cascade CascadiAC7 crée un point d'attraction visuel et sonore apaisant. La pompe nécessaire à son fonctionnement est incluse. En hiver, il suffit de prendre quelques précautions simples : débranchez la pompe en période de gel et abaissez le niveau d'eau. Cela suffit pour protéger votre installation et en profiter année après année.Qualité et garantieAvec une épaisseur de matériau de 2 mm, cette cascade est conçue pour durer. Vous bénéficiez d'une garantie de 2 ans sur la structure et la pompe, un gage de tranquillité pour votre investissement.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiAC6 à côté du bassin 120x100x25cm 56kg est un mur d'eau élégant qui apporte une atmosphère apaisante à votre jardin. Son design polyvalent permet de la placer sur le petit ou le grand côté de votre pièce d'eau, pour une intégration parfaite dans votre aménagement extérieur.Acier corten durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa robustesse et sa longévité. Exposé aux éléments, il développe une couche de rouille protectrice de couleur brun-orangé qui le préserve de toute corrosion ultérieure. Cette patine naturelle, qui se forme en 4 à 5 mois, garantit une excellente résistance aux intempéries et ne demande que très peu d'entretien. Pour un résultat plus rapide, vous pouvez utiliser notre accélérateur de rouille, puis protéger la patine avec un fixateur de rouille pour éviter les taches.Installation et utilisationDans votre jardin, la cascade CascadiAC6 devient un point d'attraction visuel et sonore. Le doux bruit de l'eau qui s'écoule crée un environnement relaxant, idéal pour vous ressourcer. La pompe nécessaire à son fonctionnement est fournie, vous permettant de profiter de votre nouvelle installation sans attendre. Il suffit de veiller à ce que le pH de l'eau reste neutre (autour de 7) pour préserver le matériau.Entretien et garantieUn simple nettoyage annuel à l'eau du robinet suffit pour enlever les saletés. En hiver, il est conseillé de débrancher la pompe et d'abaisser le niveau de l'eau en cas de gel. Ce produit de qualité, d'une épaisseur de 2 mm, bénéficie d'une garantie de deux ans, vous assurant une tranquillité d'esprit durable.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiAC5 à côté du bassin 125x25x120cm 62kg est un mur d'eau conçu pour apporter une touche de sérénité à votre jardin. Son design polyvalent permet de l'installer sur le petit ou le grand côté de votre bassin, créant ainsi un point d'attraction dynamique et apaisant.Un matériau vivant et durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa robustesse et sa longévité exceptionnelles. Exposé aux éléments, il développe une couche de rouille protectrice à la teinte brun-orangé caractéristique. Cette patine naturelle le protège contre la corrosion pour les années à venir, sans nécessiter d'entretien particulier. Le produit est livré non rouillé ; le processus de formation de la patine prend environ 4 à 5 mois. Pour accélérer cette transformation, vous pouvez utiliser notre accélérateur de rouille, puis protéger la teinte finale avec notre fixateur de rouille pour éviter les taches.Installation et utilisationDans votre jardin, la cascade CascadiAC5 devient plus qu'un simple élément décoratif. Le son apaisant de l'eau qui s'écoule crée une atmosphère de tranquillité, idéale pour vous détendre. La pompe est fournie, ce qui vous permet de profiter rapidement de votre nouvelle installation. Pensez simplement à maintenir un pH de l'eau neutre (autour de 7) pour préserver le matériau.Qualité et tranquillité d'espritCe mur d'eau bénéficie d'une garantie de 2 ans, tant sur la structure que sur la pompe. C'est l'assurance d'un produit de qualité, conçu pour résister aux intempéries et embellir durablement votre espace extérieur.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiAC4 à côté du bassin 150x25x120cm 73kg est une paroi d'eau qui apporte une touche de sérénité et de design à votre jardin. Son style épuré et le son apaisant de l'eau qui s'écoule créent une atmosphère de tranquillité unique.Acier corten durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa grande robustesse et sa longévité. Il forme naturellement une couche de rouille protectrice, de couleur brun-orangé, qui le préserve de la corrosion. Cette patine évolutive confère à la cascade un aspect authentique qui se bonifie avec le temps, ne nécessitant que peu d'entretien.Installation et mise en routeCette paroi d'eau est conçue pour être placée à côté de votre bassin, que ce soit sur le côté long ou le côté court. Elle vous est livrée avec sa pompe, vous permettant une installation aisée. Une fois en place, la cascade CascadiAC4 devient immédiatement le point d'attraction de votre espace extérieur, offrant un spectacle visuel et sonore relaxant.Conseils d'utilisationLe processus de rouille naturel prend environ 4 à 5 mois. Pour obtenir la patine plus rapidement, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille. Une fois la couleur souhaitée atteinte, l'application d'un fixateur de rouille est recommandée pour protéger la couche de rouille et éviter les coulures. En hiver, il suffit de maintenir le niveau d'eau à 10 cm sous le bord et de débrancher la pompe en cas de gel pour préserver votre installation. La garantie est de 2 ans sur la paroi et également de 2 ans sur la pompe.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiAC3 à côté du bassin 200x25x120cm 98kg est un mur d'eau conçu pour apporter une touche de sérénité et de design à votre jardin. Son style épuré et le son apaisant de l'eau en font un élément décoratif remarquable.Acier corten durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa robustesse et sa longévité. Exposé aux éléments, il développe une couche de rouille protectrice de couleur brun-orangé qui le préserve de toute corrosion ultérieure. Cette patine naturelle, qui se forme en 4 à 5 mois, garantit une excellente résistance aux intempéries et ne demande que très peu d'entretien. L'épaisseur de l'acier est de 2 mm, un gage de solidité.Installation et utilisationCette cascade est conçue pour être installée sur le bord de votre bassin, que ce soit sur le grand ou le petit côté, vous offrant ainsi une grande flexibilité d'aménagement. Elle est livrée avec sa pompe, prête à être installée pour créer un mouvement d'eau élégant. Dans votre jardin, la cascade CascadiAC3 devient un point d'attraction visuel qui invite à la détente.Entretien et garantiePour préserver la qualité de l'eau et du matériau, il est conseillé de maintenir un pH neutre (autour de 7). Un nettoyage annuel à l'eau claire suffit pour enlever les salissures. Pour accélérer la formation de la patine, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille. Un fixateur de rouille peut ensuite être appliqué pour protéger la couche de rouille et éviter les taches. Ce produit de qualité bénéficie d'une garantie de 2 ans.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiAC2 à côté du bassin 250x25x120cm 120kg est un mur d'eau conçu pour apporter une touche de sérénité et de design à votre jardin. Son style épuré et le son apaisant de l'eau qui s'écoule créent une atmosphère relaxante autour de votre pièce d'eau.Acier corten durableFabriquée en acier corten d'une épaisseur de 2 mm, cette cascade est conçue pour durer. Ce matériau est connu pour sa robustesse et sa grande résistance aux intempéries. Il développe une couche de rouille protectrice naturelle, d'une belle couleur brun-orangé, qui le préserve de toute corrosion ultérieure. C'est cette patine qui garantit sa longévité exceptionnelle, sans nécessiter d'entretien particulier.Installation et mise en routeLe mur d'eau CascadiAC2 est livré non rouillé. Le processus de formation de la patine dure environ 4 à 5 mois, selon les conditions météorologiques. Pour obtenir la couleur caractéristique plus rapidement, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille. Une fois la teinte désirée atteinte, l'application d'un fixateur de rouille est recommandée pour stabiliser la couche protectrice et éviter les coulures.Tranquillité d'espritCe produit est livré avec sa pompe et bénéficie d'une garantie de deux ans, vous assurant une utilisation en toute tranquillité. Pour préserver le matériau, il est conseillé de maintenir le pH de l'eau à un niveau neutre (pH 7). En hiver, en cas de gel, il suffit de débrancher la pompe et d'abaisser le niveau d'eau pour protéger votre installation.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiAC1 à côté du bassin 300x25x120cm est un mur d'eau conçu pour apporter une touche de sérénité à votre jardin. Son design épuré et sa couleur rouille caractéristique en font un élément décoratif qui s'intègre naturellement à côté de votre pièce d'eau.Acier corten durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa grande longévité et sa résistance aux intempéries. Il développe une couche de rouille protectrice naturelle qui le préserve de toute corrosion ultérieure, ce qui lui garantit une excellente durabilité avec un entretien limité. L'épaisseur de 2 mm de l'acier assure la robustesse de la structure. Notez que la cascade est livrée non rouillée ; le processus d'oxydation prend environ 4 à 5 mois. Pour l'accélérer, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille, puis protéger la patine avec un fixateur de rouille pour éviter les taches.Utilisation et installationCette cascade CascadiAC1 est livrée avec sa pompe. Elle se place simplement sur le bord de votre bassin, que ce soit sur le côté long ou le côté court, pour créer un doux bruit d'écoulement d'eau. Pour préserver le matériel, il est important de maintenir le pH de l'eau à un niveau neutre (pH 7). En hiver, pensez à débrancher la pompe et à abaisser le niveau d'eau en cas de gel.Garantie et tranquillitéVotre achat vous assure une totale tranquillité d'esprit. La structure de la cascade bénéficie d'une garantie de 2 ans, tout comme la pompe qui l'accompagne. C'est l'assurance d'un produit fiable et conçu pour durer.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiOC7 pour bassin de 160x125x25 cm est un élément décoratif qui apporte une atmosphère sereine à votre jardin. Livrée avec sa pompe, elle s'installe sur le bord de votre bassin, côté long ou court, pour créer un mur d'eau apaisant.Acier corten durableL'acier corten est un alliage métallique robuste, réputé pour sa grande longévité et sa résistance aux intempéries. D'une épaisseur de 2 mm, il développe avec le temps une couche de rouille protectrice de couleur brun-orangé qui le préserve de toute corrosion ultérieure. Ce processus naturel garantit une cascade durable qui ne demande que très peu d'entretien.Un spectacle dans votre jardinImaginez le son relaxant de l'eau qui s'écoule de la cascade CascadiOC7 dans votre bassin, créant un point d'attraction visuel et sonore. Cet aménagement transforme votre espace extérieur en un havre de paix, où il fait bon se détendre au milieu de la verdure. La cascade est livrée non rouillée ; le processus de formation de la patine prend environ 4 à 5 mois. Pour l'accélérer, vous pouvez utiliser notre accélérateur de rouille, puis protéger la teinte obtenue avec un fixateur de rouille pour éviter les taches.Utilisation et garantiePour préserver votre installation, il est conseillé de maintenir le pH de l'eau à un niveau neutre (pH 7). En hiver, en cas de gel, pensez à débrancher la pompe et à abaisser le niveau d'eau. Un simple nettoyage annuel à l'eau du robinet suffit à enlever les saletés. Vous bénéficiez d'une garantie de 2 ans sur la cascade et sur la pompe.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiOC5 pour bassin 120x125x25cm est un mur d'eau qui apporte une touche de sérénité et de design à votre jardin. Conçue pour être placée sur le bord de votre bassin, elle crée un spectacle apaisant grâce au doux murmure de l'eau qui s'écoule.Un matériau vivant et durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa robustesse et sa longévité exceptionnelles. Exposé aux éléments, il développe une couche de rouille protectrice à la teinte brun-orangé unique qui le préserve de toute corrosion ultérieure. Cette patine naturelle lui confère une résistance remarquable aux intempéries, avec un entretien minime. La cascade vous est livrée non rouillée ; le processus de formation de la patine dure environ 4 à 5 mois. Pour l'accélérer, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille, puis protéger la teinte finale avec un fixateur de rouille pour éviter les taches.Installation et utilisationDans votre jardin, la cascade CascadiOC5 devient un point focal élégant. Elle est livrée avec sa pompe, prête à être installée pour animer votre espace extérieur. Son design polyvalent lui permet de s'intégrer harmonieusement sur le petit ou le grand côté d'un étang, vous offrant une grande liberté d'aménagement. Pour préserver le matériau, il est recommandé de maintenir un pH neutre (pH 7) pour l'eau de votre bassin.Conçue pour durerAvec une épaisseur de 2 mm, cette cascade en acier corten est un investissement durable pour votre jardin. Elle bénéficie d'une garantie de 2 ans, gage de sa qualité de fabrication et de la fiabilité de ses composants.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiOC4 pour bassin 150x25x120cm est un mur d'eau qui apporte une touche de sérénité et de design à votre jardin. Conçue pour être placée sur le bord de votre bassin, elle crée une ambiance apaisante grâce au doux murmure de l'eau qui s'écoule.Un matériau vivant et durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa robustesse et sa longévité exceptionnelles. Exposé aux éléments, il développe une couche de rouille protectrice à la teinte brun-orangé caractéristique. Cette patine naturelle, qui se forme en 4 à 5 mois, protège l'acier contre toute corrosion ultérieure et lui confère un aspect unique qui évolue avec le temps. Votre cascade résiste ainsi parfaitement aux intempéries, sans nécessiter d'entretien particulier.Installation et mise en routeImaginez cette pièce maîtresse de 120 cm de haut, 150 cm de large et 25 cm de profondeur installée au bord de votre étang, devenant le point focal de votre espace extérieur. La cascade CascadiOC4 est livrée avec sa pompe, vous permettant de profiter rapidement de son spectacle. Pour accélérer le processus de patine, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille. Une fois la couleur désirée obtenue, un fixateur de rouille permettra de stabiliser la teinte et d'éviter les coulures.Tranquillité d'espritCe produit de qualité bénéficie d'une garantie de 2 ans, tant sur la structure que sur la pompe. Pour préserver votre installation en hiver, il suffit de débrancher la pompe et d'abaisser le niveau d'eau en période de gel. C'est l'assurance de profiter de votre mur d'eau en toute quiétude, saison après saison.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiOC3 pour bassin 200x25x120cm est un mur d'eau conçu pour apporter une touche de sérénité et de design à votre jardin. Son esthétique unique et sa sonorité apaisante en font un élément central de votre espace extérieur.Un matériau vivant et durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa grande robustesse et sa résistance aux intempéries. Il se distingue par sa couche de rouille protectrice, d'une couleur brun-orangé caractéristique, qui se forme naturellement au fil des mois. Cette patine auto-protectrice lui garantit une très longue durée de vie sans nécessiter d'entretien particulier. Le produit vous est livré non rouillé ; le processus d'oxydation prend environ 4 à 5 mois. Pour l'accélérer, vous pouvez utiliser notre accélérateur de rouille, puis protéger la patine avec un fixateur de rouille pour éviter les coulures.Installation et utilisationCette cascade CascadiOC3 s'installe directement sur le bord de votre bassin, que ce soit sur le côté long ou le côté court, vous offrant une grande flexibilité d'aménagement. Elle est fournie avec sa pompe, vous permettant de créer un circuit d'eau fermé et de profiter immédiatement du doux murmure de l'eau qui s'écoule. Pour préserver le matériau, il est important de maintenir un pH de l'eau neutre (autour de 7).Tranquillité d'espritNous avons confiance en la qualité de nos produits. C'est pourquoi cette cascade bénéficie d'une garantie de 2 ans, vous assurant une tranquillité d'esprit totale. En hiver, pensez simplement à débrancher la pompe et à abaisser le niveau de l'eau en période de gel pour protéger votre installation.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiOC2 pour bassin de 120x250x25 cm est un mur d'eau élégant qui apporte une touche de sérénité à votre jardin. Conçue pour être placée sur le bord d'un bassin existant, elle crée une ambiance apaisante grâce au son relaxant de l'eau qui s'écoule.Acier corten durableFabriquée en acier corten d'une épaisseur de 2 mm, cette cascade est conçue pour durer. Ce matériau est un alliage métallique robuste qui développe naturellement une couche de rouille protectrice au contact de l'air. Cette patine, d'une belle couleur brun-orangé, protège l'acier contre la corrosion ultérieure, garantissant ainsi une très longue durée de vie avec peu d'entretien.Un spectacle dans votre jardinImaginez cette lame d'eau près de votre terrasse ou au milieu de la verdure. Elle transforme votre bassin en un point d'attraction visuel et sonore. La pompe, fournie avec la cascade, assure un flux d'eau constant et régulier, pour un spectacle dont vous profiterez en toute tranquillité, saison après saison.Mise en service et conseilsVotre mur d'eau CascadiOC2 est livré non rouillé. Le processus de formation de la patine protectrice prend environ 4 à 5 mois. Pour accélérer ce processus, vous pouvez utiliser notre accélérateur de rouille. Une fois la couleur désirée obtenue, l'application d'un fixateur de rouille est recommandée pour stabiliser la patine et éviter les coulures. Il est important de déballer le produit dès sa réception pour assurer une oxydation uniforme. La garantie sur la cascade et la pompe est de 2 ans.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiOC1 pour bassin 120x300x25cm est un mur d'eau qui apporte une ambiance sereine et un design contemporain à votre jardin. Sa structure robuste en acier corten de 2 mm d'épaisseur est conçue pour durer et résister aux intempéries.Un matériau vivant et durableL'acier corten est un alliage métallique qui développe naturellement une couche de rouille protectrice au contact de l'air. Ce processus, qui prend environ 4 à 5 mois, confère à la cascade sa couleur brun-orangé caractéristique et la protège contre toute corrosion ultérieure. Pour accélérer la formation de cette patine, vous pouvez utiliser notre accélérateur de rouille. Une fois la couleur désirée obtenue, l'application d'un fixateur de rouille permet de stabiliser la teinte et d'éviter les coulures.Installation et utilisationCette cascade se place directement sur le bord de votre bassin, que ce soit sur le côté long ou le côté court, pour créer un point d'attraction visuel et sonore. La pompe nécessaire à son fonctionnement est fournie, vous permettant de profiter immédiatement du doux murmure de l'eau. Pour préserver le matériau, il est important de maintenir un pH de l'eau neutre (autour de 7).Conseils pour l'hiverEn période de gel, pensez à débrancher la pompe. Il est également recommandé d'abaisser le niveau de l'eau d'au moins 10 cm sous le rebord et d'utiliser un système anti-glace. La pompe peut rester dans l'eau si ces conditions sont respectées, ou être remisée à l'abri du gel. La cascade CascadiOC1 et sa pompe sont toutes deux garanties 2 ans, vous assurant une tranquillité d'esprit.

Voir plus moins

La cascade en acier corten CascadiAC8 à côté du bassin 100x25x160cm apporte une touche de sérénité et de design à votre jardin. Conçue pour être placée sur le petit ou le grand côté de votre pièce d'eau, elle s'intègre avec élégance dans votre aménagement extérieur. La pompe est fournie, vous permettant de profiter sans attendre du doux murmure de l'eau.Un matériau vivant et durableL'acier corten est un alliage métallique reconnu pour sa robustesse et sa longévité exceptionnelles. Exposé aux éléments, il développe une couche de rouille protectrice à la teinte brun-orangé caractéristique. Cette patine naturelle le protège contre la corrosion pour les années à venir, tout en demandant peu d'entretien.Votre cascade au fil des saisonsImaginez cette lame d'eau design à côté de votre bassin, créant un point focal apaisant au milieu de la verdure. Le son de l'eau qui s'écoule anime votre jardin et invite à la détente. Livrée non rouillée, la cascade CascadiAC8 prendra sa couleur définitive en 4 à 5 mois. Pour accélérer ce processus, vous pouvez utiliser un accélérateur de rouille. Un fixateur de rouille est ensuite recommandé pour stabiliser la teinte et éviter les coulures.Conseils d'utilisationPour préserver le matériau, il est important que le pH de l'eau de votre bassin reste neutre (pH 7). En hiver, en cas de gel, pensez à débrancher la pompe. Il est également conseillé d'abaisser le niveau de l'eau à 10 cm sous le bord. Votre cascade est couverte par une garantie de 2 ans, tout comme la pompe fournie, un gage de sa qualité et de sa durabilité.

Voir plus moins